选集列表
摩登家庭第三季 · 第14集：礼仪之吻与亲情整蛊 误会解开皆欢喜。
泰德是一位事业有成的离异地产商，菲尔一直希望能与他建立良好关系。这天，菲尔和克莱尔特意在家中热情招待了泰德。临走时，泰德与菲尔握手告别，却在和克莱尔道别时亲吻了她的嘴唇。克莱尔感到非常意外，甚至怀疑泰德对她有不良企图。菲尔则认为这只是泰德在国外养成的礼仪习惯，没必要大惊小怪。
过了几天，乐于助人的泰德主动上门帮克莱尔修理桌子，并在离开时再次亲吻了她的唇，还邀请夫妇俩去他家品酒。克莱尔心存抗拒，但菲尔执意拉着她一同前往。在泰德家中，他们亲眼看到泰德与年迈的保姆告别时，也以同样的方式亲吻了她。原来这确实只是他独特的告别礼节，克莱尔这才放下心来，不禁为自己的误会感到好笑。
另一边，米奇尔一家因房屋消毒暂时借住在杰的家中。不出一天，小小的空间里就弥漫起紧张气氛。卡梅隆看到歌洛莉亚和莉莉像母女一样亲密——一起梳辫子、穿亲子装，心里很不是滋味。而歌洛莉亚则对卡梅隆将她原本略显杂乱的厨房收拾得整整齐齐感到不满，觉得这衬托出自己作为主妇的不足。
聪明的曼尼察觉到两人的情绪，便分别讲了一个寓意深刻的小故事给他们听。故事让卡梅隆和歌洛莉亚都开始反思自己，最终从彼此较劲转变为相互理解，甚至愉快地合作起来。
与此同时，杰在早餐时听说米奇尔约见的客户竟然是他最喜欢的整蛊电台主持人布克，激动不已。在米奇尔与布克谈正事时，杰忍不住冲进房间，像个粉丝一样兴奋地和布克交谈。米奇尔觉得非常尴尬，趁布克接电话时要求父亲立即离开。
晚上，米奇尔也听了曼尼讲的故事，意识到自己白天对父亲的态度过于苛刻。他主动向杰道歉，话还没说完，却接到警局来电称杰的车被偷了，需要米奇尔以律师身份陪同去警局。刚走出家门，杰就惊喜地发现他的车其实好好地停在原地——原来这一切都是布克精心策划的整蛊惊喜，让杰体验了一把成为“节目主角”的乐趣。误会解开，一家人在笑声中更加贴近彼此。