选集列表
摩登家庭第三季 · 第19集：家人总动员，克莱尔竞选冲刺与海莉的转机
这是克莱尔竞选市议员最关键的一天，全家人都动员起来为她做最后的冲刺。
米奇尔和卡梅隆开着宣传车穿梭在社区里，车顶架着大喇叭，车身贴满克莱尔的竞选海报。他们一边播放竞选口号，一边提醒路人不要乱扔垃圾、遵守交通规则，没想到效果出奇地好。正当他们得意时，却意外用喇叭公开议论了莉莉老师的私事，场面一度十分尴尬。为了赔罪，他们只能耐心听老师倾诉苦水，完全忘了拉票的任务。
菲尔负责接送老年居民去投票站。他原本计划接送五十人，结果光是为邻居沃特一个人就忙得团团转——先是陪他去取眼镜，又帮忙给氧气罐充氧，还得给他买吃的。一天下来，菲尔只成功接送了这一位老人。
杰一到投票站就慌了神，原来工作人员中有他的前女友，当年他不告而别的旧事让他无地自容。但为了女儿，他还是硬着头皮上前投票，却被前女友当场训斥了一顿，甚至拒绝将他的选票投入票箱。
其他家人则留守家中，不停地打电话为克莱尔拉票。尽管全家全力以赴，克莱尔最终还是落选了。虽然早有心理准备，但这个结果还是让她有些失落。
与此同时，海莉也面临着自己的人生转折点。她收到的大学申请几乎全军覆没，只剩下最后一封信迟迟不敢拆开。在全家人的鼓励下，她终于打开了信封——虽然仍被拒绝，但被列入了候补名单，这意味着她还有一线希望。这个好消息成为当天最温暖的安慰。
第二天清晨，克莱尔在跑步时惊喜地发现，她一直努力推动安装的停车标志终于立了起来。更让她感动的是，她的竞争对手贝利议员还在标志旁留下了一封感谢信，肯定了她为社区做出的努力。