摩登家庭第三季 · 菲尔炒米奇尔引尴尬,卡梅隆克莱尔育儿分歧,卢克当英雄曼尼心结,杰旧疾歌洛莉亚吃醋,艾丽克斯作业全家合作。

菲尔的公司请米奇尔担任法律顾问,主要是想帮衬自家人。可米奇尔手头案件堆积,对这份兼职并不上心,工作一拖再拖。菲尔陷入两难:既不想伤感情,又不得不处理这件事。其实米奇尔也早已萌生退意——待遇不高,家里还计划再收养一个孩子,他根本忙不过来。于是两人各怀心事,却谁也不愿先开口。最终在公司电梯前,菲尔趁门即将关闭的刹那喊出“你被解雇了”。不料电梯突然故障,门重新打开,米奇尔尴尬地站在原地,面对同事们的目光,那一刻简直如坐针毡。

另一边,卡梅隆带女儿莉莉来克莱尔家做客。莉莉反复拨弄电灯开关,克莱尔觉得该管,卡梅隆却坚持“对女孩不说‘不’”的育儿哲学——主张用转移注意力来引导。两人理念不同,气氛一时有些微妙。

学校正要授予卢克“救火小英雄”称号,表彰他用灭火器扑灭实验室火灾的事迹。但曼尼知道真相:火其实是卢克自己失误引起的。他希望卢克能诚实坦白,可卢克却坦然接受表彰,让曼尼心里很不是滋味。

杰带歌洛莉亚去他光顾了几十年的老餐馆吃饭。老店员玛克辛热情招呼,还提起杰三十年前打球留下的颈部旧伤,叮嘱他记得敷药。歌洛莉亚从不知丈夫有这个老毛病,更让她闷闷不乐的是,杰最爱的三明治完全不合她的口味。曼尼悄悄点醒妈妈:“你不是不喜欢三明治,你是吃醋了。”

艾丽克斯的美术作业需要全家一起还原一幅名画场景。尽管大家心里各有情绪,仍努力配合演出。最终作业只拿了B,但艾丽克斯却特别开心——因为她一直暗恋的美术老师,这次终于没有写错她的名字。