选集列表
摩登家庭第三季 · 领养梦碎莉莉演出，杰暖心共舞海莉转折
卡梅隆正兴奋地帮莉莉排练舞蹈，晚上她就要登台表演了。就在此时，领养中心突然打来电话，通知米奇尔他们之前选定的孕妇即将生产，让他们立刻去医院接宝宝。两人欣喜若狂，急忙将莉莉和她的演出服托付给歌洛莉亚一家照看，准备赶往医院。然而医院那边打来的西班牙语电话让他们一头雾水，只好请歌洛莉亚同行帮忙翻译。
到达医院后，还没见到宝宝，情况就急转直下。宝宝的祖母坚决要求留下孩子，米奇尔和卡梅隆的希望再次破灭。他们不仅没能接回新生儿，还错过了莉莉的演出，米奇尔尤其感到难过和愧疚。
由于歌洛莉亚陪同米奇尔他们去了医院，带莉莉参加演出的任务落到了杰和儿子身上。表演现场，杰起初有些心不在焉，直到老师过来告知莉莉突然不愿意上台。为了保护孩子的自信，杰去后台温柔地开导她。原来莉莉因为爸爸临时离开感到伤心，她提出只有杰陪她一起跳，她才愿意表演。杰毫不犹豫地答应了这个请求。
另一边，艾丽克斯参加了毕业典礼，而海莉却选择缺席，她悄悄去应聘了一份工作。回家时，她买了菜，声称要做给迪兰吃，并打算告诉父母自己要搬出去和迪兰同居的消息。晚餐时海莉刚宣布这一决定，克莱尔和菲尔就震惊不已。他们耐心与海莉沟通，细致分析同居后可能面对的种种现实困难，海莉逐渐开始动摇。与此同时，卢克找到了迪兰，两人进行了一番坦诚交谈。不久后，迪兰将一封大学录取通知书交还给海莉——原来是卢克之前把它藏了起来。迪兰真诚地祝福海莉，鼓励她去追求大学学业。
尽管米奇尔和卡梅隆未能如愿领养到宝宝，但歌洛莉亚在陪他们去医院的路上一直感到不适。回家后她做了测试，意外地发现自己怀孕了——为这个充满波折的夜晚带来了一份意想不到的惊喜。
（第三季完）