摩登家庭第三季 · 第5集:以智取胜非暴力,家庭糗事添笑料

克莱尔和菲尔在路上偶遇镇政府议员贝利,他正忙着拉选票。克莱尔一肚子火——这位议员就是之前对她停车牌申请爱答不理的那位官僚。菲尔灵机一动,鼓励妻子去参选议员,肯定比贝利强。克莱尔心动不已,跑去议政厅填表申请,谁料刚好撞上贝利本人。对方冷嘲热讽,说自己已经连任六年,笑她根本不够格。

另一边,米奇尔和卡梅隆开车回家时被追尾,对方竟直接逃逸。卡梅隆想追,米奇尔却坚持报警处理,两人为此争执不休。卡梅隆觉得米奇尔太怂,米奇尔则认为安全第一。

杰则遇到生意上的麻烦。老合作伙伴退休了,接手的儿子乔希完全是个门外汉,不看方案只顾标新立异,杰很是头疼。

周末家庭聚会上,克莱尔发现她不在家时菲尔把孩子们管得一塌糊涂:卢克眼睛被打成熊猫眼,艾丽克斯吃错药整天昏睡,更糟的是海莉居然被小混混骗走900美元,说是帮办假身份证。杰一听就火大,立刻叫上菲尔和卡梅隆要去讨债,只有米奇尔担心出事,劝大家别冲动。

三个男人冲到小混混家敲门讨说法,对方假装回屋拿钱,其实想从后门溜走。没想到刚好碰上守在车边的米奇尔。平时胆小的他这次却勇敢地抓住了对方,随后卡梅隆他们也赶到,合力追回了那笔钱。

与此同时,克莱尔向歌洛莉亚倾诉想放弃竞选,但在她的鼓励下重拾信心。接着歌洛莉亚又主动帮杰谈生意——她换上低胸装一起去见乔希,对方根本无心谈方案,只顾盯着她看,合作居然顺利谈成。

晚上,男人们一起打台球,聊起了年轻时用假身份证的趣事,笑声中一家人又度过了热闹的一天。

这集依旧是笑中带暖,每个角色都在糗事与尴尬中成长,而家的意义,也正是在这样的吵闹和互助中越发鲜明。